For font size combine rem with vw and vh by calc or clamp function
On portrait screen: font-size should mostly depend on vw (because we may not have enough width)
On landscape screen: font-size should mostly depend on vh (because we may not have enough height)

For this circle images
I used vh for their widths and their right and top positions is based on each other to avoid overlapping each other